译文
我(wo)寄心于山上青松,由此悟认不(bu)再会有客旅情怀了。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
山上石头多,泥(ni)土少。山石都呈青黑色,大(da)多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
池水(shui)溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思(si)量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
华山畿啊,华山畿,
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
⑦立:站立。
③殆:危险。