译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
这年,海上多(duo)大风,暖冬(dong)。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
日落西山,整个江面沐(mu)浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
关内关外尽(jin)是黄黄芦草。
逸(yi)兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻(xun)约请。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
夜露浸湿(shi)(shi)黄铜闪闪的门环,
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
注释
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
过,拜访。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
缀:这里意为“跟随”。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
32.诺:好,表示同意。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。