译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急(ji)急地东流。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
投(tou)宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
注释
304、挚(zhì):伊尹名。
遂:于是,就。
12.潺潺:流水声。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
49、珰(dāng):耳坠。