译文
谁能(neng)像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江(jiang)池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着(zhuo)我军收复失地,胜利归来。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳(jia)音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎(hu)威。
不考虑将来看(kan)不到危难,因此武观得以酿(niang)成内乱。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
③黄衫:贵族的华贵服装。