译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
想到这些暗自惭愧,整日整夜(ye)念念不忘。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏(shu)的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
蟀仿佛在替我低声诉说。
不象银不似水月(yue)华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色(se)里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞(fei)洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
注释
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
⑹落红:落花。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
②星河:银河,到秋天转向东南。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”