译文
相思之人(ren)隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了(liao)衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并(bing)未更换别的衣裳。
回家的日子要落在春回大地(di)北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到(dao)此每每迂回绕转。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往(wang)年一样绽蕊怒放。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正(zheng)好畅饮举杯。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
①甲:草木萌芽的外皮。
〔京师〕唐朝都城长安。
⑺百里︰许国大夫。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。