译文
我清晨从长安出发,回头(tou)东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一(yi)带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
蜡烛在风中燃(ran)烧(shao),夜露浸湿了花灯,街(jie)市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
跑:同“刨”。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
72. 屈:缺乏。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
9、水苹:水上浮苹。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。