译文
溪云突起红日落在(zai)寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
魂魄归来吧!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有(you)受宠。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李(li)陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼(yan)睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今(jin)虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
鸡卜:用鸡骨卜卦。
③景:影。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。