译文
驽(nú)马十驾
贱妾孤零零的(de)空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云(yun)雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四(si)番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响(xiang)雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
得享高寿年岁太多,为何(he)竞有(you)那么久长?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
骄纵飞扬(yang)的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
怜爱涂山女与之匹配,儿(er)子诞生得到继嗣。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
千钟:饮酒千杯。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。