译文
状似(si)玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也(ye)愈加凝重(zhong),愈加深沉。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
祭献食品喷喷香,
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随(sui)风飘扬越过层层山峰。
为(wei)何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时(shi)。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断(duan)呢?
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
有个人憎恨老(lao)鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
裴回:即徘徊。
⑺ 赊(shē):遥远。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。