译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现(xian)在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这(zhe)次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那(na)样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国(guo)家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着(zhuo)雄关一派黯淡。
刚抽出的花芽如玉簪,
丹灶早已生(sheng)出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
得:发现。
2.欲:将要,想要。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
8、阅:过了,经过。
42.是:这
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。