译文
大(da)江悠悠东流去永不回还。
戏子头已雪白(bai),宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
魂啊不要去东方!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如(ru)何安排?
骄纵飞扬的意(yi)气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我愿与他们(men)永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞(mo)到这般还有什么话可言。
魂魄归来吧!
听说要挨打(da),对墙泪滔滔。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而(er)发出鸣声。
注释
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
4、金荷:金质莲花杯。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
16.焚身:丧身。
致:让,令。
以:因为。