译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
高声唱着凤歌去嘲笑(xiao)孔丘。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映(ying)在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
楼外垂杨千条万缕(lv),仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不(bu)曾(zeng)稍(shao)停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉(zui)饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵(gui)体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
注释
渴日:尽日,终日。
⑸郎行:情郎那边。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。