译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的(de)心情。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原(yuan)被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正(zheng)遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
当(dang)时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
①嘒(huì慧):微光闪烁。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。