译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿(chuan)的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
醉中告别西楼,醒(xing)后全无记(ji)忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月(yue)微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
天姥山仿佛连接着天遮(zhe)断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
跪请宾客休息,主人情还未了。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
63、劳劳:怅惘若失的样子。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑴舸:大船。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。