译文
桂木作栋梁啊木兰为(wei)桁椽,辛夷装门楣啊白(bai)芷饰卧房。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
布谷(gu)鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎(zen)不祝他万寿无疆。
我不能承受现在的体弱多病,又哪(na)里还看重功利与浮名。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细(xi)听:
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
想起两朝君王都遭受贬辱,
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着(zhuo)雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
注释
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
[2]篁竹:竹林。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
266. 行日:行路的日程,行程。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。