译文
(墓中(zhong)的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大(da)夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所(suo)里才得以逃脱。不久(jiu),他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
你住(zhu)过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎(jiao)洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
31. 养生:供养活着的人。
⒂古刹:古寺。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。