译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一(yi)(yi)样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我(wo)去医治,保管(guan)早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官(guan)府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
还有其他无(wu)数类似的伤心惨事,
注释
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
19. 以:凭着,借口。
9.挺:直。
阳狂:即佯狂。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
40.参:同“三”。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。