译文
故乡和(he)亲人远在千里之外,我(wo)已被幽闭(bi)在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑(cheng),古柏重如丘山万年也难拉动。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都(du)说,忧伤可用酒来(lai)驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦(ku)呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
魂啊回来吧!
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
⑤玉盆:指荷叶。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
公子吕:郑国大夫。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。