译文
你看,天上的(de)鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
(现在)丹陛下(xia)排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
秋千上她象燕子身体轻盈,
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧(cui)毁而化为禾薪。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人(ren),眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已(yi)是生情意,却道得空灵。不料(liao)华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
注释
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
审:详细。