译文
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送(song)玉枕钦慕曹植文采。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
碧清的水(shui)面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来(lai),照着(zhuo)他独自徘徊。又一(yi)(yi)个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风(feng)动竹,疑是故人来。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
148、羽之野:羽山的郊野。
⑼成:达成,成就。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。