译文
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
在风雨中,梨花落尽了(liao),寒食节也过去了,
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土(tu)。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓(xia)了鸥鸟白鹭。吴中四桥(qiao)的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
尾声:“算了吧!
刚端起酒杯,还未沾唇(chun),一群横暴的士兵冲进大门。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
2.远上:登上远处的。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
62. 觥:酒杯。
太湖:江苏南境的大湖泊。