译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我暂时离开这(zhe)(zhe)里但是还会回来,按约定的(de)日期与朋友一起隐居。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法(fa)安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳(bo)驳,无人赏看。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
不管风吹浪打却依然存在。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
齐王说:“不如与他人(多(duo)数人)一起欣赏音乐更快乐。”
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
既:已经
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。