译文
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
当年长城曾经一次鏖战,都说(shuo)戍边战士的意气高。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得(de)再留。
他那远大的志向丝毫不因被贬而(er)改变,仍然(ran)招纳平民士子。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为(wei)一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息(xi)。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母(mu)的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
酿造清酒与甜酒,
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
蒙:欺骗。
⑷落晖:落日。
良:善良可靠。
(10)天子:古代帝王的称谓。