译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛(pao)下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月(yue)春雨。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋(qiu)风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆(yi)。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
八月的萧关道气爽秋高。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
金陵风光美(mei)丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷(leng)光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之(zhi)恩。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
你生得是那(na)样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏(long)的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
罢:停止,取消。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
耎:“软”的古字。
38.方出神:正在出神。方,正。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。