译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太(tai)白的兵气。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿(er)阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又(you)刮起一阵冷风。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒(jiu),泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人(ren)们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
⑹百年:人的一生,一辈子。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
②稀: 稀少。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”