译文
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒(jiu)和酒具。门客们互相商量(liang)说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风(feng)吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
举酒祭奠和自己(ji)志趣相投的先贤。
路上骏马乱叫(jiao)。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮(liang)的天空中只有一轮孤月高悬空中。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕(rao)着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静(jing)立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
横曳戈矛(mao)前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
注释
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。