译文
我的心追逐南去的云远逝了,
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有(you)多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用(yong)艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙(xu)兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗(shi)吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高(gao)谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
闺中少妇(fu)思念丈夫长夜无眠,
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
黄(huang)河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
靧,洗脸。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
19.鹜:鸭子。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
急:重要,要紧。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。