译文
在客居的宾馆迎来深(shen)秋的长夜,
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东(dong)南?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同(tong)栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄(qi)风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片(pian)浓绿,显得(de)格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
出塞后再入塞气候变冷,
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⑨南浦:泛指离别地点。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑵鸦头袜:即叉头袜。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
5.之: