译文
古殿傍(bang)边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生(sheng)凄凉。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪(yu)堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高(gao)山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处(chu)往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失(shi)去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼(yu)鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实(shi)在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
淤(yū)泥:污泥。
⑥细碎,琐碎的杂念
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
东城:洛阳的东城。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。