译文
夜露浸湿黄铜闪闪的(de)门环,
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽(li)纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那(na)样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该(gai)是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
秋气早来,树叶飘落,令(ling)人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯(deng)儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
注释
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
叹惋:感叹,惋惜。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。