译文
司(si)马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下(xia)来,专心刻苦地读书,一直(zhi)到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多(duo),收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏(yong)读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
这两年离家在外跟(gen)随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽(shou)慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难(nan)平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
⑨配:祭祀中的配飨礼。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
为:担任
11.千门:指宫门。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
15 之:代词,指代狐尾
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。