译文
隔着烟雾,听催促时光的(de)漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
也许是(shi)园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住(zhu)犹豫徘徊。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名(ming)利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世(shi)光景不过是风中之灯。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
(19)〔惟〕只,不过。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。