译文
玲珑剔透楼台阁，五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽，个个风姿绰约。
司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的(de)感情丝毫没有减弱。
牛羊践踏，大(da)片春草变狼籍，
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使(shi)得妻子为之蹙眉吧。
金井边(bian)的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
太子听说了这件事，赶着马车跑去，伏在樊於期的尸体上大哭，非常悲伤(shang)。事已至此，没有办法挽回了，于是就(jiu)收拾安放樊於期的首级，用匣子装好它。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？秋浦的田舍老翁，为捕鱼而睡在水上的船中。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。
上下通气就泰，上下阻隔就否，自古以来都是这样。但上下不通气的弊病，没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面，只在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过(guo)靠奏章、批(pi)答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩，也是地位权势使他们这样。为什么呢？皇上常常在奉天门上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距很远，皇帝的威仪显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事，臣子又何尝说过一句话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊，所谓有天子堂上比万天还远，虽然想进言，却无从说起啊。
我劝你只有一句话，千万不要玷辱了我们家 的名誉。
洞中蔚(wei)蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
放眼中原，满目疮痍，河山不复繁荣如旧，周颐情结大伤。
那乌鹊也疲倦了，冒着寒冷，绕着树飞着，它的影子在空中翻腾；飞往他乡的大雁，高高地几乎要碰到月亮，不时传来几声凄凉的鸣声。
当时的舞影歌声哪去了？均付池中绿水，只剩下汴水日夜东流到海不复回。
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
⑶海燕：又名越燕，燕的一种。因产于南方滨海地区（古百越之地），故名。玳瑁（旧读 dài mèi）：海生龟类，甲呈黄褐色相间花纹，古人用为装饰品。
175、用夫：因此。
⑻杯深旋（xuán）被香醪（láo）涴（wò）：杯深，指酒杯斟酒斟得很满，引申意谓酒喝得过量。旋，随即，很快地。香醪（láo），美酒，醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒，味甜。涴（wò），沾污，污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
14.他日：之后的一天。
（74）冠（guàn）：在……之中居第一位。作动词用。
10.怫（fú）郁：愁闷不安。
③三岁：多年。三，非实数。贯：借作“宦”，侍奉。
（11）釭：灯。
⑥鼎湖龙去：《史记··封禅书》载，黄帝铸鼎荆山之下，鼎成，有龙来迎，黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故，指皇帝死去。这一句即用该典，指宋端宗及帝昺已死。