译文
我忧愁得无法入睡,披衣(yi)而起屋内徘徊;
自己拿着玉钗敲台阶下的(de)(de)竹子,打(da)出拍子,
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告(gao)他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
当年碧峰上遗留(liu)的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
想起了我长久离开(kai)家园,滞留在异乡只能空叹息。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
⒁辞:言词,话。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
衽——衣襟、长袍。