译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中(zhong)落得一个薄情的名声。
回望来时走的山(shan)间(jian)小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
少年时一股侠(xia)气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳(biao)驰逐,出游京(jing)郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让(rang)五月的石榴花嫉妒。
注释
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。