译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古(gu)今看来梦一回。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居(ju)住在浔阳江畔常常卧病。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香(xiang)中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
就像是传来沙沙的雨声;
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访(fang)又很难。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
83.假:大。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑩凋瘵(zhài):老病。