译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期(qi)。
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽(dan)搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
鬼蜮含沙射影把人伤。
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
王孙呵,你一定(ding)要珍重自己身架(jia)。
哥哥拥有善咬猛犬(quan),弟弟又打什么主意?
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
今日生离死别,对泣默然无声;
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
注释
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
3.趋士:礼贤下士。