译文
巍巍岳阳楼矗立在(zai)(zai)洞庭湖之东长江之西,夕阳黄(huang)昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内(nei)的屋宇(yu)高低不齐,历历在目(mu)。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
注释
②妾:女子的自称。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
①玉纤:纤细洁白之手。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
108、郁郁:繁盛的样子。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
⑦故园:指故乡,家乡。