译文
“魂啊归来吧!
直达天云的高台既然都(du)已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也(ye)早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
战马思念边草(cao)拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相(xiang)思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走(zou)在空旷的野外。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
18.益:特别。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
40、其(2):大概,表推测语气。
⑷惟有:仅有,只有。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
⑵闽国:指今福建省一带地方。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
竦:同“耸”,跳动。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。