译文
大江悠悠东流去永不回还。
先师孔子留遗训:“君(jun)子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一(yi)方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
南(nan)门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲(bei)怆啊去新(xin)地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无(wu)聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
若:像。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。