译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早(zao)已停止。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
春(chun)日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打(da)发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得(de)到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
勤政楼前百(bai)技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立(li)鸡群,惊险美妙无比。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
咸平二年八月十五日撰记。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
天人:天上人间。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
②洛城:洛阳
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。