译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
忽然有一个人大声(sheng)(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭(ku)了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头(tou),也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变(bian)了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
炎热未消(xiao)的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我与他相(xiang)遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折(zhe)满把的柏枝。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
社日:指立春以后的春社。
内:内人,即妻子。
⑦福履:福禄,幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心,故众妾乐其德而称愿之曰:南有《樛木》佚名 古诗,则葛藟累之矣,乐只君子,则福履绥之矣。
休矣,算了吧。
以:用