译文
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后(hou),我就像月光普照天南地北一样,对(dui)你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王(wang)命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠(hui)公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口(kou)还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代(dai)的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
尾声:“算了吧!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好(hao)在大人你的门下敷衍过过日子。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。