译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
踏上(shang)汉(han)(han)时故道,追思马援将军;
遥远漫长那无止境啊,噫!
边边相交隅角众多,有谁能统计周全(quan)?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应(ying)顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
6.野:一作“亩”。际:间。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
10爽:差、败坏。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”