译文
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
那些人当时不(bu)识得可以高耸入云的树木,
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻(qi)子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治(zhi)教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官(guan)催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边(bian)远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至(zhi)亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思(si)悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用(yong)这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
(1)第一首词出自《全唐诗》。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
剥(pū):读为“扑”,打。
184. 莫:没有谁,无指代词。