译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我的愁肠百绕(rao)千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
坠落(luo)的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风(feng)降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
他们与(yu)南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤(xian)细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
当:担当,承担。
欲:欲望,要求。
陇(lǒng):田中高地。
41将:打算。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
(32)无:语助词,无义。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。