译文
寒冷的(de)冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟(yin)。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
庭院很深很深,不(bu)知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳(liu)梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
分别是你总是神(shen)色匆匆,总说能来相见多么不易。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
且看将尽的落花(hua)从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
①际会:机遇。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
以:用
15、伊尹:商汤时大臣。