译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
在世上活着贵(gui)在韬光养晦,为(wei)什么要隐居清高自比云月?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大(da)珠小珠一串串掉落玉盘。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼(hu)唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿(er)子敲打着针作一只鱼钩。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀(ai)怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
仆:自称。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。