译文
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为(wei)难就象握(wo)着毒蛇骑着老虎(hu)。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱(chang)曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹(you)自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
虽然你诗才一流堪称国手(shou)也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
4. 为:是,表判断。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
8.清:清醒、清爽。
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”